رسالة جديدة للمصور الصحفى محمود أبوزيد "شوكان" من داخل محبسه بطرة
December 2nd, 2015


صحفيون ضد التعذيب

11075152_742583922516477_1364727285885186293_n

كتب المصور الصحفي محمود أبو زيد الشهير بـ«شوكان»، رسالة جديدة من داخل محبسه بطرة، وهو فى انتظار أولي جلسات محاكمته والتي حددتها محكمة إستئناف القاهرة يوم 12 ديسمبرالجارى ، وجاء نص الرسالة باللغة الإنجليزية كالتالى :
11 1225 33 2020
"In the next few days, finally I'm going to at least know my destiny. But, I do not know how am I feeling? In no way do I feel like it will be my justice day.
I do not want to disappoint you, I am just trying to be real. In my country we have lost meaning of that kind of words. Of course after more than 850 days in the black hole without fairness and justice, I am lost in limbo.
Just because I was doing my job as a photographer. I am in jail without even knowing why am I here ?!
I'm sorry to tell you that "I became a person of full of hopelessness."
This is my new me. However, I keep resisting my new me because of you and only because all of you, all the people and all supporters who are standing by me.
You keep me feeling that I'm not alone. You all have become my power and my energy and without all of you I can not go through this. I want to send my deep love and respect and my appreciation of all what you are doing for me. I feel so lucky to have such kind people like you. And indeed it's my honor to count you as my friends. "KEEP SHOUTING, JOURNALISM IS NOT A CRIME"
Chapeau, Shawkan Tora Prison 1.Dec.2015